chắp ghép Tiếng Trung là gì

拼缀 <连接; 组合。>

• lắp ghép:    吊装
• ghép chữ:    拼字。
• chữ ghép âm:    拼音文字

Câu ví dụ

拼图游戏的乐趣在于拼凑在一起，因此您可以创建整个画面。
Niềm vui của trò chơi ghép hình là chắp ghép để bạn tạo ra toàn bộ bức tranh.

如果你没有清晰的目标，就好像不知道图画的全貌，你就会乱拼凑生命。
Nếu bạn không có mục tiêu rõ ràng, thì gần như không biết được tổng thể bức tranh, bạn sẽ chắp ghép rối loạn cuộc sống.

天文学家拼凑出的结论是：有两个星系团，每个星系团都有正常物质（主要是气体和星尘以及一些星星）和暗物质。
Cái các nhà thiên văn chắp ghép lại là như thế này: có hai đám thiên hà, mỗi đám đều có vật chất bình thường (chủ yếu là chất khí và bụi cùng một số ngôi sao) và vật chất tối.

如果世界是一大团转瞬即逝的空间和物质的量子，一副由空间和基本粒子组成的巨大拼图，那么我们是什么？难道我们也只是由量子和粒子构成的吗？
Nếu thế giới là một nhung nhúc của những quantum ngắn ngủi của không gian và vật chất, một hình đố chắp ghép lớn của những mẩu rời rạc của không gian và những particle cơ bản, thì chúng ta là gì?